Afin de bien distinguer la manière de gérer chacun, voyons d’abord l’objectif principal de chacune.
La municipalité
- Servir le public. Répondre aux besoins des citoyens (éducation, sécurité, propreté, logement, etc.). Dans la mesure du possible, le but n’est pas lucratif.
- Elle agit à titre d’administration publique qui agit avec bienveillance, éthique, inclusion et toujours avec une approche citoyenne.
- L’argent est public, ce qui signifie qu’elle provient essentiellement des taxes et de transferts d’argent du provincial et du fédéral. Toutes les dépenses municipales sont encadrées par des lois. La municipalité vise à équilibrer son budget pour éviter les déficits.
- Elle rend des comptes aux citoyens et à l’État. (usagers, électeurs, contribuables).
- La municipalité est évaluée sur la satisfaction des citoyens, la qualité des services, la transparence et l’équilibre budgétaire.
L’entreprise privée
- Générer du profit pour les actionnaires et les propriétaires.
- Elle est orientée sur les revenus, les profits et la croissance et n’a pas d’obligation envers le bien commun.
- Son argent provient d’investissements privés, d’emprunts et des ventes. L’entreprise prend des risques en vue de faire croître ses revenus et son profit annuel.
- Elle rend des comptes à ses clients, ses employés et ses actionnaires – propriétaires.
- L’entreprise est évaluée sur sa croissance, ses parts de marché et son retour sur investissement.
Finalement, la municipalité a une responsabilité sociale et doit servir le bien commun et de son côté l’entreprise est orientée principalement sur des résultats financiers pour servir ses actionnaires
Sur ce, à bien des égards, idéalement, la municipalité se comporte différemment de l’entreprise privée.
