The minutes of September 8, 2025 (resolution 2025-09-08.166) confirm that the council mandated the firm Cain Lamarre to analyze files and take any appropriate legal measures to maintain a healthy work environment, free from intimidation, harassment, or damage to the reputation of employees.
Reference: Missing minutes hinder citizen participation in North Hatley
Mandate to the law firm for analysis of defamatory communications

Référence : Extrait : procès-verbal du 8 septembre 2025.
https://www.northhatley.org/wp-content/uploads/2025/10/PV-2025-09-08final-1.pdf
Prioritize legal recourse over dialogue with citizens
A formal notice was served on Mr. Reed on September 22 for his questioning of public finances. Consulter l’article de M. Reed pour juger de la pertinence de la mise en demeure.
Consult Mr. Reed’s article to assess the relevance of the formal notice.


Reference: Formal notice in response to Mr. Reed’s publication on September 21, 2025.
Public questions:
- How many legal mandates have been granted and for what reasons?
- What is the total cost to taxpayers?
- Are there any alternative solutions (e.g., mediation, internal mechanisms)?
I invite anyone with relevant information or documents to share them. For my part, my requests for access to information have remained unanswered for more than 14 months.